Jasno mi je zašto postoje neudate žene -- recimo, da priča o njihovom bračnom statusu bude jedna od poslastica za slavskom trpezom.
Tek ako sam bila progutala sarmu (izvrsnu, moram da primetim), a jedna bakica upita moju sestru (domaćicu) jesam li se udala (u međuvremenu). Nije (a već decenijama pitaju ljudi, usta ih zaboleše), kaže moja sestra. (Da napomenem: baba mi ne priča iza leđa, već s desnog boka, pokraj kojeg je sedela -- obraća se sestri jer meni slabo ide pantomima od ruke, a baka ne govori.) A što? Pa neće (žaba u vodu, ni mačka slanine), kaže sestra. Baba opet ne htede da se pomiri s mojim datim (vanbračnim) stanjem: ŠTO? Što mora da se uda, odgovori sestra. Pa lepa je (šteta, grehota da propadne, a nikom u šake da ne padne), primeti baba. Eto kako lepota zalud vene i strada. (Nekad sam bila lepa i mlada, sad može nekom da zasmeta prisvojim li oba epiteta.) Izgleda da te potencijalne mladoženje kriju da im treba debela dioptrija ili su ćoravi kod oba oka! A da znaš, bako, koliko je neudatih, skromnih i milih, lepotica i koliko udatih grdoba, koje zvocaju i bljuju vatru. Nepravda, pa to ti je!
Tek ako sam bila progutala sarmu (izvrsnu, moram da primetim), a jedna bakica upita moju sestru (domaćicu) jesam li se udala (u međuvremenu). Nije (a već decenijama pitaju ljudi, usta ih zaboleše), kaže moja sestra. (Da napomenem: baba mi ne priča iza leđa, već s desnog boka, pokraj kojeg je sedela -- obraća se sestri jer meni slabo ide pantomima od ruke, a baka ne govori.) A što? Pa neće (žaba u vodu, ni mačka slanine), kaže sestra. Baba opet ne htede da se pomiri s mojim datim (vanbračnim) stanjem: ŠTO? Što mora da se uda, odgovori sestra. Pa lepa je (šteta, grehota da propadne, a nikom u šake da ne padne), primeti baba. Eto kako lepota zalud vene i strada. (Nekad sam bila lepa i mlada, sad može nekom da zasmeta prisvojim li oba epiteta.) Izgleda da te potencijalne mladoženje kriju da im treba debela dioptrija ili su ćoravi kod oba oka! A da znaš, bako, koliko je neudatih, skromnih i milih, lepotica i koliko udatih grdoba, koje zvocaju i bljuju vatru. Nepravda, pa to ti je!
Нема коментара:
Постави коментар